As far as 'people Dinah expected to come out of the forest,' Voodoo isn't the least likely, but he's not the most likely either.

She shrugs, looks over her shoulder at him and offers a faint smile.

"No idea. You know, other than a wall."

There's a symbol carved into the rock above the door - a triangle. And that's it.